Fed的無心結果 衝擊到了民眾的日常生活

鉅亨網編譯郭照青　　2013-03-28

一周前，僅有肯薩斯市Fed銀行總裁Esther George在公開市場委員會的3月會議上，獨持反對意見。她連續第二次投票反對Fed的每月850億美元購債政策，擔憂此一積極振興方案可能增高通貨膨脹風險，並導致金融不穩。

自那以來，紐約Fed銀行總裁William Dudley亦碰觸了這項逐漸減少購債的議題，不具投票權的達拉斯與費城Fed銀行總裁在近來的演說中，也同樣關切到此項議題。

或許這三位總裁見到了某種情況，也可能是想傳送出某種訊息。

「我無意批評Fed採取的立場及他們執行的政策，」Knight資本集團總經理Peter Kenny說。「但問題在於，量化寬鬆政策及美元做為世界儲備貨幣，的確造成了衝擊。」

雖然每月的通貨膨脹數據仍低於Fed的2%目標，但Kenny與許多分析師都認為，通貨膨脹卻在我們的日常生活中頻頻出現。

這些項目包括食品與能源數據，還有商品，甚至像農地也是一樣。

關於原油，量化寬鬆政策至少將價格推升了約50%，已非他所認為根據供需關係所應來到的每桶65美元。由於Fed積極挹注美元至經濟體內，導致更多美元追逐燃料，當然帶動了價格上漲。

Fed主席伯南克或許不會這麼說，但Kenny認為，持續的干預後，股市將是另一個例證。

「股市的買盤，及每當有賣壓時，就會出現買盤，都是量化寬鬆政策的直接結果，」他說，並表示股市近來的漲勢，也是因資金退出債市，轉進股市的結果。

但無論受衝擊的是食品，燃料，農地，或甚至是福特股票，在在都是問題。伯南克能否減少帳目，停止振興措施，並讓利率正常化，卻還能讓大船不下沉？

當被問到他是否有信心，伯南克能成功讓他的貨幣政策奇蹟安全落幕，Kenny的回答充滿樂觀，「我非常期待。」