爍石流金_痞客邦分站

經常帳赤字飆高 印鈔機起動！日政府砸10.3兆日元刺激經濟

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2013-01-11

日本政府周五 (11 日) 公布，去
(2012) 年 11 月經常帳赤字較預期暴增，創史上第二高紀錄，因國外經濟及政治因素導致出口減少。政府並如預期通過
10.3 兆日元 (1168 億美元) 刺激經濟方案，規模創金融危機以來最大，展現新任首相安倍晉三整頓經濟的雄心。

財政部公布，去年 11 月經常帳赤字未經季節調整達 2224 億日元，遠高於《道瓊社》統計經濟學家預期的 335 億日元，創 10 個月來首見赤字，規模更僅次去年 1 月創下的空前新高赤字
4556 億日元。歸咎於該月貿易赤字飆上
9534 億日元，創史上第三高。

日本內閣周五上午通過 10.3 兆日元的刺激經濟計畫，內容包括公共建設支出、企業投資獎勵及小型企業金援，盼協助日本經濟走出去年因出口下滑導致落入溫和衰退的困境。

日本政府表示，這份刺激經濟計畫將為日本創造 60 萬個就業機會，並使日本經濟成長率增加約 2 個百分點。這份刺激計畫，包括在日本內閣料在下周通過的現行會計年度 (今年 3 月底結束)
13.1 兆日元額外預算。

日本政府在聲明中表示，他們設立加強與日本央行合作的工作框架，並「強烈預期」日本央行採取積極的貨幣寬鬆措施，「訂立清楚的物價指數目標」。政府也將持續「密切觀察匯市情況，並作出適當回應」。

《路透社》報導，許多分析師預期日本出口將逐漸反彈，因全球經濟復甦、日元在日本央行寬鬆政策下走貶，以及安倍承諾採取更多擴張的財政及貨幣政策。瑞穗證券研與顧問
(Mizuho Securities Research & Consulting) 高級經濟學家 Norio Miyagawa 便認為，短期內或許還會再見到這樣的日本貿易赤字，但日本對美國及中國出口應該會開始增長，因為這兩國經濟已經完成觸底。

不過，日本政府祭出大規模刺激經濟措施，並非全無風險，因其財政負債已在全球主要國家中高居前幾名，且公債殖利率也已開始攀升。日本政府今日仍表示，將較現行財年預期發行額外
5 兆日元的公債，來籌措刺激措施的財源。