美國預算談判逼近最後期限

來源：財匯資訊，摘自：FT中文網　2012-12-31

全球市場可能迎來一個沒有美國預算協議的新年。在今日年終期限之前，昨日民主黨和共和黨參議員在談判中仍僵持不下。

在昨日播出的采訪中，巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)表示，他相信國會將阻止增稅和減支措施在明年1月1日自動生效（假如協議沒有達成的話），對此他感到樂觀。但總統也批評共和黨人在談判中將保護富人收入置於“壓倒一切的”重要地位，並誓言推行自己的增稅計劃——假如國會在未來幾天內無法達成協議。

若達不成協議，價值6000億美元的一系列增稅和減支措施將從1月起自動生效。這些措施可能令全球最大經濟體重新陷入衰退。

自奧巴馬和國會領袖上周五在白宮舉行峰會、促請參議院就預算方案達成一項妥協方案以來，參議院一直是談判焦點。

奧巴馬在電視節目《與媒體見面》(Meet the Press)上表示，他向共和黨人作出的讓步（包括醫療和養老金方面的一些提議）“如此公平，以至於許多民主黨人對我火氣很大”。

奧巴馬補充道：“（共和黨人）嘴上說，他們的首要任務是確保赤字問題得到嚴肅對待，但從他們的行動看，他們唯一在乎的事情是確保最富裕的美國人繼續享受稅收減免。那似乎是他們唯一壓倒一切的……主題。”

奧巴馬的這些話激怒了許多共和黨領導人。眾議院議長約翰?博納(John Boehner)說：“美國人選擇奧巴馬當總統，是希望他擔當領導，而不是橫加指責。”

關於昨日談判的情況，有一些互相矛盾的報導。參議員林塞?格雷厄姆(Lindsey Graham)在福克斯新聞(Fox News)上表示，在未來48小時內達成有限協議的可能性“非常高”。

但據報導，民主黨人表示，談判陷入僵局，因為共和黨人要求，任何短期協議都必須包含新的養老金計算方式。民主黨人擔心，這可能導致福利削減。