北韓蠻幹將同時核試、射飛彈

作者： 記者羅印╱綜合報導 | 旺報 – 2013年2月17日

旺報【記者羅印╱綜合報導】

據韓國媒體引述情報當局掌握的情資顯示，北韓繼第3次核子試驗後還會繼續核試，甚至有可能同時進行核試驗及試射飛彈等挑釁行為。東北亞局勢走險，日相安倍晉三近日重申修憲將「自衛隊」改稱「國防軍」的決心，緊張情勢一觸即發。

韓國《中央日報》16日稱，「北韓有同時進行核試和發射飛彈挑釁的跡象」，而據韓國政府消息指出，北韓日前進行第3次核試的咸鏡北道吉州郡豐溪里2號（西方）地道，與臨近的3號（南方）地道出現動靜，特別是在3號地道的活動較為活躍。

韓國軍方消息人士表示，由於北韓核試準備工作基本完成，與先前3次核試時一樣，只要平壤當局做出政治決斷，就能很快進行核試驗。

光明星節北韓拚威權

南韓政府表示，北韓第3次核試可能是在前領導人金正日生日（2月16日）前，為強化國民團結、激發對領導人的個人崇拜而實施的。然而伴隨國際社會不斷對北韓施壓和制裁，北韓很可能繼續追加核試驗的次數。

面對瀕臨失控的東北亞局勢，安倍晉三近日在自民黨內推動修憲的會議上強調，他有意透過修憲，將自衛隊改名為國防軍。

日本《讀賣新聞》報導，安倍在非公開場合發表演講時透露，他在1月訪問印尼期間，與印尼總統尤都約諾舉行峰會時表示，將從《憲法96條》開始修正，之後將自衛隊改名為國防軍。

爭榮譽自衛隊要改名

安倍指出，自衛隊的英文翻譯為「Self-Defense Forces」，在海外被批評為「Selfish」（自私），為了給自衛隊榮譽感，有必要修改名稱。

安倍也曾對外表示，因日本周遭的安全環境已有大改變，北韓擴散核武的恫嚇不斷，加上東海上的爭端（指釣魚台），美日同盟體系應更有效運用，需重新檢討日本能做什麼。