別信美元多頭！Schiff：Fed會無止境印鈔 美元勢將崩盤
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2013-03-26
僅管近期美元走勢，並未如知名空頭人士 Euro Pacific Capital 執行長席夫 (Peter Schiff) 預期下貶；不過他上周五 (22 日) 警告，美元開啟走貶趨勢已不遠矣，“多虧”美國聯準會 (Fed) 的量化寬鬆 (QE) 措施。
衡量美國兌其他 6 種主要貨幣匯率的美元指數，去年上升 3.3%，今年以來也已上漲相同幅度。然而席夫上周在雅虎 (Yahoo) 財經網站節目上預警：「若 (Fed 主席) 伯南克 (Ben Bernanke) 不改變 (貨幣政策) 方向，則美元將崩盤；而若他改變方向，這整個建構在刺激措施之上的偽經濟也將崩盤。」
Fed 上周結束本月度貨幣政策會議後宣布，將繼續推動 QE 政策，且未暗示政策很快將結束。席夫指出，伯南克相信自己無論如何都有辦法退出刺激措施，而美國經濟仍將繼續擴張；他批評這無異「緣木求魚，因為現在的 (美國) 經濟是以刺激 (措施) 為本、由刺激推動且反映刺激行動」。
至於美元走勢，席夫預料，到了某個時間點美元漲勢將反轉；「人們將了解到──或是逼 Fed 掀底牌，證明美國經濟成長是建築在刺激行動之上的。」他甚至預言，Fed 不會採取真正的退場策略，而是會「無止境的印鈔票」。
席夫指出，這波美元漲勢，只是歸功於其他貨幣更弱，掩蓋了美元自身弱勢。就算有些專家預言，美元兌歐元還會升值，因為歐洲經濟與財務問題龐大；但西太平洋銀行 (Westpac Banking) 駐紐約首席貨幣策略師 Richard Franulovich 接受《彭博社》訪問時預言，歐洲央行 (ECB) 將在 1、2 個月內擴大貨幣寬鬆，因為歐洲的經濟成長前景依舊很糟糕。
留言列表
