衛報記者警告：英國經濟2014年將淪為第三世界等級
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電
英國經濟或許才剛脫離衰退，最近公布的上季國內生產毛額 (GDP) 增幅創 5 年新高。不過近日出版的一本著作預警，到了 2014 年，英國經濟恐怕將淪為第三世界等級。
《CNBC》周一 (29 日) 報導，英國《衛報》記者 Larry Elliott 及《每日郵報周日版》記者 Dan Atkinson 撰寫《南進：英國為何 2014 年會淪為第三世界經濟》新書。當中直指，英國不僅過去這 100 年與所謂世界經濟領袖及超級強權難沾上邊，現在還淪為「未發展經濟 (undeveloping economy)」，是「隱沒 (submerging) 市場」而非新興市場 (emerging market)。
Elliott 及 Atkinson 指出，英國雖曾經是強大國家，但光榮不再。2 年後就是第一次世界大戰開戰 100 周年紀念，但過去這一世紀，英國經濟問題總是一再治標不治本，淪落今天地步。
他們稱英國會淪為第三世界經濟，並非因為每人國內生產毛額 (GDP) 將低於非洲黑人地區水準；而是因為「公共及商業服務運作不良，導致一般國民越來越窮，而非越來越富有」，經濟體質惡化，政府功能失調。
他們在書中寫道，英國上回經常帳盈餘回溯至 1983 年，此後經常帳持續赤字。英國一再跟中國等國家借錢，並將商業資產出售給外國人。目前海外投資人持有的英國資產，比英國投資人持有的外國資產高出近 2000 億英鎊 (3200 億美元)。
此外，自從 2008 年經濟危機以來，英國面臨眾多新的經濟挑戰。包括財政負債水準持續升高，國家實質收入下滑了 13%。但英鎊及英國公債價格卻持續飆升，因英國經濟表現仍優於歐元區同儕，吸引投資人避險需求。
Elliott 及 Atkinson 表示，英國要退出經濟衰退的唯一希望，便是「面對事實」。
留言列表
