爍石流金_痞客邦分站

全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

鉅亨網編譯李業德 綜合外電　　2013-03-20

▲南韓兩大手機製造商三星 (Samsung)(005930-KR) 及 LG (樂金)(066570-KR) 正針對新推出的使用者眼控技術，陷入專利侵權爭議。而兩公司下個月都將開賣包含這項功能的新旗艦手機。盡管三星稱新功能「智慧暫停 (smart pause)」，LG 稱為「智慧影片 (smart video)」，但同樣都是使用者視線一離開螢幕，便讓原本播放的影片暫停，視線一返回則自動繼續播放。LG 聲稱，他們已在 2009 年 8 月申請這項技術專利權。三星則表示，他們也提出了視線辨識技術的專利權申請，只要螢幕一直偵測到使用者視線，便會保持開啟。

▲德國曼海姆 (Mannheim) 地區法院周二 (19 日) 判定，台灣手機大廠宏達電 (HTC)(2498-TW) 幾款手機產品使用的節能省電技術，侵犯了芬蘭手機大廠諾基亞 (Nokia)(NOK1V-FI) 擁有的專利權。此侵權案，包括在諾基亞向德國法院控告宏達電的 22 項侵權案中。而事涉專利，則是關於行動產品上網時節省耗電的技術。宏達電回應表示，德國業務不會受此判決影響，因為相關專利只涉及公司 3 款手機產品，且宏達電已不再進口這幾款手機至德國。不過，他們仍將對此提出上訴。

▲美國科技訊息部落格《PrimateLabs》列出全球手機大廠近幾款旗艦新手機的運作績效測試結果，顯示三星的 Galaxy S4 大勝對手蘋果 (Apple)(AAPL-US) 的 iPhone 5，積分達後者 2 倍之多。經由手機運作績效測試軟體 Geekbench 2 測試的結果，Galaxy S4 績效達 3163 分；同樣搭載高通四核心 Snapdragon 600 處理器的宏達電 (HTC)(2498-TW) 最新機皇新 HTC One，則以 2687 分拿下亞軍。而蘋果 iPhone 5 僅搭載時脈 1.3 GHz、二核心蘋果 A6 處理器，績效評分只獲得 1596 分。

▲市場傳聞蘋果將推出智慧型手錶 iWatch，現在三星也不甘勢弱，正式宣布未來將推出智慧型手錶和蘋果一決勝負。三星副執行長 Lee Young Hee 接受南韓一家電視台訪問時證實，為了推出智慧型手錶，三星已經花了相當多時間研究，並積極整備新產品。未來三星仍會推出更好的產品，智慧型手錶絕對是其中一個。Lee Young Hee 並未詳述手錶的功能、價格和推出時間。但據《彭博社》報導，三星將在 2013 年推出 3 款智慧型產品，剛於上週問世的 Galaxy S4 就是其中一款，發表地點還選在紐約，和蘋果嗆聲意味濃厚。